Monica.im翻譯機器人實測
用Monica.im做翻譯機器人，我為什麼選Claude不選ChatGPT
這篇貼文分享用Monica.im做智能體（類似GPTs機器人）的實測心得，發現Monica.im有自動創建功能，輸入名稱後按一下就能自動把prompt寫好。我因為要做翻譯機器人，選擇了Claude 3.5 Sonnet模型，理由是Claude在文本翻譯的精緻度上優於ChatGPT，並附上介紹文章與訂購連結供參考。
用Monica.im做翻譯機器人，我為什麼選Claude不選ChatGPT
你將學到什麼
自動創建功能
Monica.im輸入名稱後按一下自動創建，就能把prompt自動寫清楚。
為什麼選Claude做翻譯
作者認為Claude在文本翻譯上的精緻度遠超ChatGPT，因此翻譯機器人選用Claude 3.5 Sonnet。
用Monica.im做了一個智能體，相當於GPTs機器人，然後意外發現有『自動創建』的功能誒！輸入名稱之後，按一下自動創建，就可以把prompt都寫清楚了。
因為要做翻譯機器人使用，因此我選擇的是Claude 3.5 Sonnet的模型，Claude在文本翻譯上的精緻度遠超chatGPT。
至於為什麼不使用chatGPT來翻譯呢？看留言XDD
詳細介紹可以看王阿達的文章：
https://www.koc.com.tw/archives/582430
訂購連結：
https://fas.st/t/wSfDbKWC
本文原發表於 2025/01/13 的 Facebook 貼文，原文照登，僅調整網頁排版；文中提及的產品、價格與活動以當時為準。
繼續追蹤酒Ann想看更多 AI 系統、工具實測、品牌方法與生活觀察，歡迎前往 酒Ann 的 Facebook。
延伸學習
ChatGPT 很強，但真正讓你下班的是 Google
六小時完整實錄。從「AI 很厲害，為什麼你還是每天加班」這個問題出發，把 Google Workspace 當成真正的工作平台重新設計一次流程 ── Sheets 的資料結構、Drive 與 Docs 的文件流、Gmail 與 Calendar 的通知系統，再用 Apps Script 讓它自己跑起來，最後收斂成一張屬於你自己的 AI 工作能力地圖。
NT$ 4,599
寫給升國一的你的筆記術
寫給剛升上國中的你：筆記不是寫給老師看的，是寫給考前的自己看的。18 章 85 課圖文，從「為什麼要寫」講到七科各自怎麼記，附 78 份可以印出來寫的練習單，以及 80 課家長專區與 34 張三年筆記養成路徑圖。沒有閱讀期限，國一買、國三還在。
NT$ 3,599
常見問答
Monica.im的自動創建功能怎麼用？
輸入智能體名稱後按一下自動創建，系統就會自動把prompt內容寫清楚，不用自己手動撰寫。
做翻譯機器人為什麼選Claude而不是ChatGPT？
我認為Claude 3.5 Sonnet在文本翻譯的精緻度上表現優於ChatGPT。