當一句話讓人窒息：我讀不下去興亡的世界史的原因

八旗出版社的富察出事了，這讓我想起了幾年來一直讀不完的 #興亡的世界史，共21冊，目前進度第一冊第一章多一點點這樣。不知道是因為青柳正規本來就喜歡這樣講話？還是翻譯的問題？

總之，我到現在，這一套書，根本讀不下去，每一次閱讀都會有一種窒息感，起因於句子太冗長導致的窒息感。例如這一小小段，試想整本書、整套書都是這樣的文字形式：

『運用多種顏色著色的動物像，之所以從頸部到軀幹，或者到臀部以圖塊添加色彩是為了強調力道，或者重量感（mass）。另外也有利用左右的獸角表現頭部重量感的創作。這點表示創作者在創作前，已能根據欲描繪的部位從色彩或輪廓線之中選出效果較佳的方法，可見舊石器時代晚期人已經充分理解彩色與輪廓線能造就同等的創作價值。另有一些創作描繪大群動物，細節部分省略不畫，並將色彩用於投影般的表現。

輪廓與色彩是繪畫的兩項基礎表現手法，由前述已知舊石器時代晚期人能針對這兩項手法選擇適切的運用。不僅如此，他們對於自身周遭環境也有很具體的、正確的認知。正因為如此，才能選擇最有效的表現手法創作欲表現的對象。

這點可在動物創作的細節確認。例如奧瑞納時期或馬格德林時期的動物創作中，有些作品係從側面描繪軀體，或從正面描繪獸角或獸蹄的細節。換言之，即是以軀體為中心，只將獸角或獸蹄扭轉九十度描繪，這種繪圖法通常稱為「歪曲透視法（perspective tordue）」。

歪曲透視法的使用有幾種解釋，可能是動物的細節在最具特徵且有意義的狀態下被記在腦海裡的結果，也可能是創作者能掌握獵物最精華的特徵而造成的結果。這兩種解釋都有可能，對於軀體的辨識以及對於獸角、獸蹄的辨識在時間層面有前後關係，觀察位置也不盡相同，可能是從側面，也可能是從正面；表示這種創作是組合兩段時間或兩個空間的概念操作。』

＝＝＝＝換氣線＝＝＝＝

回歸正題，希望八旗富察沒事，然後我由衷佩服啃得下這套書的人！

PS. 我有丟給chatGPT處理，處理完仍然很窒息，只是濃縮了一些而已:Q

然後直到現在，只要看到有人寫了可歌可泣、什麼世界觀從此有了不同視角等等的心得，我都很想問對方「你到底怎麼讀下去的？」

本文原發表於 2023/04/20 的 Facebook 貼文，原文照登，僅調整網頁排版；文中提及的產品、價格與活動以當時為準。