文章名詞彙編
名詞彙編
AI 名詞一詞一篇：定義、白話比喻、易混淆對照與實際用例，配酒Ann 的圖解。
Recall 跟 Precision 差在哪？撈得夠多跟撈得夠準的取捨
Recall 召回率看有沒有把所有相關內容都撈到，Precision 精確率看撈到的內容裡有多少是真正相關，兩者常要取捨。
2026/8/28 易混淆對照 約 4 分鐘
網頁版跟 API 差在哪？吃到飽跟論件計酬
雲端平台網頁版是給人使用的固定月租介面，應用程式介面 API 是給程式呼叫的按量計費服務，兩者收費邏輯完全不同。
2026/8/28 易混淆對照 約 3 分鐘
靜態網頁跟動態網頁差在哪？一份檔案 vs. 每次現算
靜態網頁像印好的報紙打開就看到全部內容，動態網頁像 LED 跑馬燈看板，幕後程式即時組合畫面。
2026/8/28 易混淆對照 約 4 分鐘
網路爬蟲跟 AI 工具調用差在哪？自己抓資料跟叫模型去查
網路爬蟲是底層抓取原始網頁的數據苦力，AI 工具調用是理解意圖後調度後台工具查詢的高層長官。
2026/8/28 易混淆對照 約 4 分鐘
RAG 跟 Grounding 差在哪？一個是做法一個是目的
RAG 是一套檢索增強生成的技術流程，Grounding 是讓 AI 回答有依據、不亂編造的目的，RAG 是實現 Grounding 最常用的手段。
2026/8/28 易混淆對照 約 3 分鐘
知識庫 RAG 跟模型微調 Fine-tuning 差在哪？換資料還是換模型
想讓 AI 學會自家產品或特定講義，該選擇查資料的 RAG，還是改模型本身的 Fine-tuning，一次講清楚。
2026/8/28 易混淆對照 約 4 分鐘
多模態 AI 跟 AI 插件串接差在哪？模型本身會 vs. 外掛幫它做
AI 為什麼能看圖辨識，又為什麼能上網查資料訂機票，兩種能力的來源完全不同，一次分清楚。
2026/8/28 易混淆對照 約 4 分鐘
Memory 跟 Knowledge Base 差在哪？記你這個人跟記這些資料
Memory 記住你這個人，Knowledge Base 記住這些資料，兩者都重要但用途完全不同，缺一不可。
2026/8/28 易混淆對照 約 4 分鐘
本地模型跟雲端模型差在哪？隱私成本效能三角
本地模型把模型下載到自己的電腦運算，隱私與離線是強項；雲端模型借用他人伺服器運算，最新最強且免維護，兩者互有取捨。
2026/8/28 易混淆對照 約 3 分鐘
環境變數跟寫死在程式碼差在哪？金鑰外洩最常見的那條路
把金鑰寫死在程式碼裡，一旦上傳就會被掃描機器人在幾分鐘內盜刷；環境變數把秘密存在程式碼之外，才是安全做法。
2026/8/28 易混淆對照 約 4 分鐘
系統提示詞跟用戶提示詞差在哪？誰的話比較大聲
系統提示詞是 AI 的靈魂與憲法，全程有效、優先級最高；用戶提示詞是當下的任務指令，每次都會改變。
2026/8/28 易混淆對照 約 4 分鐘
聊天視窗跟上下文記憶差在哪？視窗還開著不代表它還記得
聊天視窗是對話的外殼，上下文記憶是 AI 此刻真正裝得下的內容量，兩者完全不同。
2026/8/28 易混淆對照 約 4 分鐘
提示詞工程跟寫程式碼差在哪？一個是修辭學，一個是絕對邏輯
提示詞工程是用自然語言引導 AI 大腦，寫程式碼是用嚴格語法命令計算機執行，兩者的容錯率與失敗方式完全不同。
2026/8/28 易混淆對照 約 4 分鐘
資料傳輸格式 JSON 跟程式碼差在哪？一個說什麼，一個做什麼
JSON 是靜態的資料便條紙，程式碼是動態的執行步驟，一個負責記錄，一個負責動作。
2026/8/28 易混淆對照 約 4 分鐘
畫像生成提示詞跟文本對話提示詞差在哪？給畫家看的清單與給助理聽的說明
生圖靠名詞堆疊與畫面盲點，對話靠前後邏輯與起承轉合，兩種提示詞的寫法完全不同。
2026/8/28 易混淆對照 約 4 分鐘
網頁原始碼跟 Markdown 差在哪？一個給瀏覽器看，一個給 AI 看
HTML 是給瀏覽器看的骨架與皮肉，Markdown 是給 AI 閱讀的純淨精華，把網頁轉成 Markdown 能大幅省下 Token 與成本。
2026/8/28 易混淆對照 約 4 分鐘
Hallucination 跟 Grounding 差在哪？憑想像編造與有根據作答
同一個問題兩種答法：一種靠模型記憶自己補，一種先查可信來源再回答並附上出處。
2026/8/28 易混淆對照 約 4 分鐘
Hallucination、Grounding、Citation 三者關係是什麼？問題、解法、證據三層
幻覺是問題、資訊錨定是解法、引用來源是證據，三者是 AI 從可能亂講到可驗證的完整路徑。
2026/8/28 易混淆對照 約 4 分鐘
網域跟網頁檔案路徑差在哪？門牌號碼跟房間號碼
網域是整個網站或服務的地址，只負責帶你到那台伺服器的大門；路徑是大樓裡的房間號碼，指定要用哪個功能。
2026/8/28 易混淆對照 約 4 分鐘
資料庫跟雲端資料夾差在哪？查得動跟只是放著
雲端資料夾存的是檔案，資料庫存的是索引過的知識，要讓 AI 查得準就得把檔案變成看得懂的索引。
2026/8/28 易混淆對照 約 4 分鐘